проморгать - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

проморгать - traducción al portugués


проморгать      
(упустить) deixar, escapar, perder
- Como poderia duvidar? É um demônio! Um demônio cruel e esperto! Pensar numa coisa dessas! Este homem é decididamente um gênio! "Com os cumprimentos de Hercule Poirot." Tão simples! É, mas alguém teria de pensar nisso para executar. E eu, eu não pensei. Não previ uma coisa dessas.      
- Где уж тут сомневаться! Ах, дьявол! Умный, жестокий дьявол! Додуматься до такого! Нет, он просто гений, он гений, этот человек. "С приветом от Эркюля Пуаро"?! Так просто, но это надо было предусмотреть. А я... не предусмотрел. Я проморгал этот ход.
O da soqueira voltou, vem com cara de desgosto, o Victor nem precisou que lhe dissessem, começou aos berros, furioso, já sem nenhum vestígio da hortelã-pimenta, Cambada de incompetentes, um cerco tão bem combinado, e como os presos não conseguem disfarçar um sorriso, ainda que pálido, percebe que justamente se escapuliu o figurão importante, então espumeja, ameaça, quer saber quem era o tipo, para onde fugiu, Ou falam, ou ficam aqui todos mortos, os ajudantes firmam a pontaria das pistolas, o da soqueira aconchega os dedos, então o realizador diz, Corta.      
Тот, что с кастетом вернулся, и Виктор, по его огорченному лицу догадавшись о положении дел и не дожидаясь доклада, начал в ярости орать, изрыгая брань без малейшего уже намека на мятную свежесть: Олухи! Ротозеи! Проморгали! - и по тому, что задержанные не могут скрыть улыбки, пусть и бледной, смекнув, что скрылся как раз основной фигурант, с пеной у рта грозит и допытывается, кто он такой и куда бежал: Не скажете - всех перестреляю! - а присные его проверяют прицел, а малый с кастетом пошевеливает пальцами в предвкушении, и тут раздается голос режиссера: Стоп! Снято.

Definición

ПРОМОРГАТЬ
упустить, прозевать.
П. удобный момент.
Ejemplos de uso de проморгать
1. Что делать, чтобы не проморгать собственное повышение?
2. Но в такой эйфории можно и проморгать победу на выборах.
3. Нужный вам поворот или остановку водитель может запросто проморгать.
4. Нельзя ли получить несколько элементарных советов, как не проморгать инфаркт?
5. Можно проморгать такую трещину в регламенте правосудия, что и весь корабль пойдет на дно.